Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir compter sur toi. ♫
♫ Celle étant dans mes rêves et dans mon cœur n'est pas toi. ♫
♫ Le clair de lune ne t'étreint plus. Le temps t'a détruite. ♫
♫ Mais je t'aime tellement. ♫
♫ Même si mes yeux ont été anéantis, je veux toujours te regarder. ♫
♫ Même si mes oreilles ont été submergées, je veux toujours t'entendre. ♫
♫ Une queue brisée fait aussi mal que des jambes brisées, je veux encore nager vers toi. ♫
♫ Même si mes mains sont liées, je veux encore t'enlacer. ♫
♫ Parmi les étoiles, dans l'océan, je suis un poisson qui dépérit. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Nuit Étoilée, Mer Scintillante 2
- Épisode 15 -
Pourquoi ? Pourquoi m'avoir dit la vérité que maintenant ?
Tu étais encore jeune. Comment pouvais-je te la dire ?
Ah Li, depuis que tu étais jeune,
tu n'as jamais eu l'amour des parents.
Je veux le saisir ce que le ciel te doit.
Tout ce que j'ai fait, c'est pour te protéger.
Je ne veux pas que tu sois comme moi,
vivre dans la vengeance depuis l'enfance.
J'avais prévu d'endosser cette vengeance seul et de la garder pour toute ma vie.
Même si tu tombes amoureuses d'un triton, je ne pouvais pas te dire la vérité.
Je craignais que tu pleures, que tu aurais eu le cœur brisé et tu aurais porté le fardeau à cause de cela.
J'ai aussi essayé de t'amener à rompre avec Wu Ju Lan.
Mais tu n'as pas voulu. Maintenant que nous nous sommes arrivés là,
je n'ai pas eu d'autre choix. Je ne peux plus le cacher longtemps.
Père, mère. Je vous ai promis
que je veillerai sur Ah Li.
Mais je suis inutile. Je l'ai fait souffert.
Je vous demande pardon et aussi à Ah Li.
Pendant ces années, j'ai beaucoup souffert seul.
Chaque année, le jour quand nos parents sont morts, je suis
allé secrètement à la mer brûler la monnaie pour nos parents. C'est à ce moment là que
j'ai pu pleuré.
C'est à ce moment là que j'ai pu exprimer la peine et le garder dans le cœur.
Ah Li,
maintenant que tu connais la vérité, sur le chemin de la vengeance
tu dois me tenirbla main fortement et continuer de marcher avec moi.
Père, Mère, Famille ! Ne vous inquiétez pas.
Ah Li prendra sûrement une bonne décision.
Elle apaisera vos âmes.
- Zi Xuan ! - Pourquoi me cherches-tu ?
Voici les médicaments nutritifs pour ta dame. Ce sont tous des mécaments de haute qualité.
Ce sont tous une représentatiin des sentiments de mon maître.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne sais pas à quel point coûte cher ces médiacements ?
Des médicaments nutritifs ? Je pense que ce sont manifestement des poisons !
Qu'entends-tu par là ?
Pour avoir le coeur de notre Mademoiselle,
Il a ramené des soldats pour capturer Wu Ju Lan pendant qu'ils étaient en train du parler du mariage !
- Il est complètement méprisable ! - Espèce de... !
Quoi ? Mes paroles étaient déjà pour lui sympathiques !
Notre Jeune Maître doit avoir ses raisons pour faire cela !
Des raisons ? Sa raison était de tuer Wu Ju Lan
et de prendre l'avantage de voler Mademoiselle pour de bon ! Il est un vrai salaud !
En aucun cas, notre Jeune Maître n'est pas de ce genre ! Tu ne peux pas le critiquer !
Je le critique ? Quand je le vois, je vais lui donner un coup !
Pourquoi me frappes-tu toujours ?
Votre Majesté !
Jin Lin.
Comment vous sentez-vous ?
Je vais bien. Sauve Ju Lan. Sauve Ju Lan.
Votre Majesté, remettez-vous à l'aise.
Laissez-moi m'occuper du Prince.
Quel que soit le prix,
sauve Ju Lan. Ju Lan... Sauve Ju Lan.
Je ne le supporterai pas. Si je suis incapable de sauver le Prince,
je jure que je ne retournerai pas.
Rassemble immédiatement des soldats et allez à Chang Le !
Oui !
Général ! Général, j'ai quelque à te dire !
Tu dois te calmer ! Tu ne peux pas agir aussi vite !
Un guerrier peut être tué mais ne peut être insulté.
Les humains nous ont déjà menacé à ce stade !
Sommes-nous censés continuer de supporter ceci et ne rien faire ?
Mais les habitants de la mer ont subi de nombreuses pertes !
Nous devons agir tout de suite !
Sommes-nous censés voir les humains tuer le Prince ?
Même si nous allons sauver le Prince, nous devons d'abord organiser un plan. Comment peux-tu seulement compter sur la force brute ?
Arrête de parler ! J'ai déjà pris ma décision !
Général, tu... !
Ne crois pas que je ne sais pas pourquoi tu t'efforces de m'arrêter.
C'est à cause de tes sentiments personnels que tu protèges les humains !
Yin Hu, les humains ont commis un crime grave contre nous.
Vas-tu te duper et aussi les autres ?
C'est parce que le Prince Ju Lan s'est égaré par l'amour humain,
c'est pourquoi il en est venu jusqu'à la prison et a commis une telle erreur grave.
Et ton Ma Da Chun !
Ma Da Chun n'est pas comme ça ! Il n'a rien à avoir avec ça de toute façon !
Mademoiselle, allez-vous rompre avec Wu Ju Lan ?
C'est le trésor de notre tribu héréditaire.
Ma mère la reine est décédée plutôt.
cette épingle a cheveux a été remise dans mes mains il y a longtemps.
Aujourd'hui, je vais te le donner en gage de mon affection.
Ah Li, je veux t'épouser.
Dans cette vie, je ne t'aurais que toi.
As-tu envoyé le médicament au manoir de Lu ?
As-tu dit à Zi Xuan comment le préparer ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?
Elle n'acceptera pas votre amour !
Elle a même dit que votre médicament était du poison
et a tout jeté par terre ! Tout a été sali !
Zi Xuan ne m'a même pas épargné !
Jeune Maître, capturer Wu Ju Lan cette fois,
est-ce que ça pourrait être vrai ce que Zi Xuan dit ?
Vous saviez d'avance et avez utilisé la conversation du mariage comme opportunité pour capturer Wu Ju Lan ?
Jeune Maître, vous...
Vous ne devez pas m'accuser d'être trop bavard !
Cette fois, vous avez capturé Wu Ju Lan
mais même moi, ke pense que ce n'était pas très glorieux.
Ne me l'avez-vous pas toujours appris ?
"Qu'un gentleman admire un érudit honnête qui refuse de changer son caractère."
Vous m'avez très bien appris.
Pourquoi avez-vous...?
Allons-y.
Allez ? Allez où ?
Au manoir de Lu.
Nous allons quand même, Jeune Maître ?
Je suis désolé Ah Li.
Tu n'as pas besoin de t'excuser auprès de moi.
Je sais que dans cette affaire, j'ai vraiment...
Mais c'est parce que je ne voulais pas que les autres t’emmènent.
Non. De ton point de vue, tu n'avais pas tort.
Ah Li,
je sais que tu te sens horriblement mal.
Ne garde pas tout à l'intérieur de ton cœur.
Je suis prêt à devenir la personne qui écoutera tout ce que tu penses. D'accord ?
Je me souviens quand nous étions enfants, je te disais tout en premier.
Qui a volé ma balle de soie.
Qui a sali mes nouveaux habits.
Tu écoutais toujours tout ce que je disais.
Et tu pleurais et riais avec moi.
Je n'ai pas changé, je suis toujours le même !
Tu as changé.
Tu n'es plus l'ami proche avec lequel je peux pleurer et rire.
La tête du démon des habitants de la mer Wu Julan ne doit pas être oublié.
Pour montrer aux citoyens ce qu'est la grande loi et qu'il faut suivre les principe de la nature en ce temps,
le criminel est condamné à la décapitation. L'execution aura lieu dans trois jours at midi face aux portes de la ville pour rassurer les citoyens.
Je ne pensais pas que le gouvernement ferait réellement quelque chose.
Le jeune maître Qin est un grand travailleur !
Que sais-tu ?
Le chef du bureau des affaires maritimes, le seigneur Lu a planifié ça.
Dépendre de ces deux hommes Qin inutiles ?
Comment auraient-ils pu accomplir un telle chose ?
Alors c'était la famille Lu.
Général, le bureau des magistrats de Chang Le a déjà affiché une note.
Ils ont publiquement annoncés qu'ils vous exécuteront à midi dans trois jours.
Il semblerait qu'ils ne puissent pas attendre plus longtemps.
- Dit à tout le monde que nous bougerons cette nuit pour sauver le Prince ! - Oui !
Général ! Général, attendez s'il vous plait !
Je vais encore essayer de le persuader ! Ils ont déjà deviné que nous allons essayer de le sauver ! Tu cours vers la mort si tu y vas !
Même si je meurs, je dois sauver le Prince !
Général ! Vous ne pouvez pas être imprudent !
Pousse toi !
Général, s'il vous plait pensez y à nouveau !
Tu es mélangée aux humains depuis trop longtemps.
Tu n'as pas le droit d'interférer dans les affaires des habitants des mers.
Prends quelque soldats et prépare une embuscade dans la prison de Chang Le.
Si tout va bien, les habitants des mers viendront pour sauver Wu Julan ce soir.
Puisqu'ils viendront de leur propre chef, pourquoi ne pas les accueillir comme il se doit ?
[ Prison de Chang Le ]
Mademoiselle ! Mademoiselle, c'est mauvais !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Le bureau des magistrats a annoncé que demain à midi, ils décapiteront Wu Julan !
Mademoiselle ! Que devrions-nous faire ?
Sommes nous... supposé regarder Wu Julan être exécuté ?
Nous ne pouvons pas juste regarder Wu Julan se faire exécuter !
C'est vrai !
Nous devons trouver un moyen de sauver Wu Julan !
Hum ! Mais comment ?
Nous ne sommes que deux. Si nous essayons de nous opposer
nous serons écrasés !
Nous ne pouvons gagner qu'en nous montrons plus rusé qu'eux. Suivant mon expertise nous devrions faire comme la dernière fois.
Je désorienterai les gardes avec mes mots pendant que tu feras sortir Wu Julan par la montagne
et vous vous échapperez en courant pendant que personne ne regardera.
Mais les serrures sont spéciales. Comment puis-je l'ouvrir et faire sortir Wu Julan ?
De plus ! Cette route est remplie de poste de contrôle.
Es-tu sûr que basé sur nos facultés, nous pouvons passer les postes de contrôles et le renvoyer à l'océan ?
Tu es un érudit ! Est-ce que cette méthode stupide peut être qualifiée de plus rusé ?
Alors je devrais y repenser...
[ Prison de Chang Le ]
- Regardez attentivement ! - Oui !
Vous vous restez là. Le reste, vous venez avec moi.
Mon Seigneur.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Jin Lin ?
Prince ! Je suis venu vous sauver !
Courez ! Ne vous occupez pas de moi ! Dépêche toi et dit leur de se replier !
Jin Lin ! Ne te bas pas à mort ! Dépêche toi et repliez-vous !
Non, Prince ! Je dois vous sauver !
Tirez !
Jin Lin ! Je te l'ordonne ! Courrez !
Suivez le !
Dachun ! Dachun !
Dachun, Geng Ji, j'ai besoin de votre aide il y a une urgence !
Jin Lin a emmené des gens pour libéré le Prince de la prison !
Il a été plus rapide que nous ?!
Lu Xiao et Qin Hao ont du préparé un piège dans la prison ! Jin Lin va mourir !
Donc... je veux que vous m'aidiez à penser à quelque chose pour sauver Jin Lin.
Retraite !
Suivez les !
Oui !
Venez là !
Vite, par là ! Vite !
Suivez le !
Stop ! Stop !
Stop !
Frère Fang Zi, qu'est-ce que tu fais ?
Ma Dachun ?!
Il est si tard, que fais-tu au milieu de nulle part ?
- Dis à tes petits loups de me lacher d'abord ! - Lâchez le.
C'est juste... que dernièrement j'écris une nouvelle histoire.
C'est à propos d'une " Voleuse de fleur" ( une fille qui viole des criminels)
Donc, je me suis habillé pour voir ce que ça fait !
Laisse moi te demander. As-tu vu un homme suspicieux à l'instant ?
- Oui ! Habillé en noir, comme moi, pas vrai ? - Oui.
Il a couru vers l'océan ! L'océan !
Mince ! Venez, allons-y !
Ça m'a effrayé à mort !
Yin Hu, tu me supplie continuellement,
mais je ne t'ai pas écouté. Je suis désolé.
C'est bon aussi longtemps que tu vas bien.
Si Dachun n'était pas intélligent, aujourd'hui nous serions tous mort !
Je ne suis pas si musclé, mais à la fin on avait encore besoin de moi pour le sauver.
Merci pour aujourd'hui.
Qu'avez-vous dit ?
Dites le plus fort, je ne vous entends pas !
Ma Dachun ! Ne sois pas arrogant !
Jin Lin a été sauvé, mais Wu Julan est encore en prison !
Wu Julan sera t-il vraiment mort dans trois jours ?
Peu importe comment, nous devons sauver le Prince !
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Le soleil va bientôt se lever.
Wu Ju Lan n'a que deux jours.
Hier soir, les habitants de la mer sont venus sauver le Prince. Heureusement que nous étions préparés.
Mais le général en chef des habitants de la mer Jin Lin s'est encore échappé.
Nous devons renforcer notre vigilance et continuer de surveiller les habitants de la mer.
Rien ne peut mal tourner avec l'exécution.
Qin Hao !
Ah Li ?
J'ai quelque chose à te dire.
Je te prie de laisser partir Wu Ju Lan.
Ah Li, je comprends ce que tu ressens.
Mais les habitants de la mer sont nos ennemis publics et il est leur prince.
Ce n'est pas une petite affaire.
Je ne peux pas accepter ta proposition.
Ce n'est pas une proposition. C'est un marché.
Si tu acceptes de laisser partir Wu Ju Lan, en échange,
je t'épouserai.
Jeune Maître, Mademoiselle est toujours en train d'attendre dehors.
N'irez-vous pas jeter un coup d’œil ?
Mademoiselle, il neige très fortement. Nous devons partir.
Jeune Maître, que s'est-il passé avec vous et Mademoiselle Lu ?
Vous aimiez Mademoiselle Lu plus dans le passé.
Il fait actuellement froid dehors et il neige aussi. Et si elle tombe malade en attrapant froid ?
Pourquoi es-tu seul ? Où est ton Jeune Maître ?
Me menaces-tu ?
Crois-tu
que j'irai tout de suite tuer Wu Ju Lan ?
Tu n'es pas comme ça.
Tu as utilisé le mariage pour faire négocier avec moi. Dans ton cœur,
quel genre de personne suis-je ?
Je suis désolée. Mais il n'y a rien d'autre que je puisse faire.
Rentre.
Si tu te tortures encore pour Wu Ju Lan,
je garantis qu'il souffrira encore plus en prison.
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Maintenant que l'ennemi a été alerté. Faire irruption dans la prison pour le sauver est maintenant impossible.
Nous pouvons alors le sauver du site d'exécution !
Le site d'exécution sera lourdement surveillé.
Et les citoyens de Chang Le surveilleront. Nous ne pouvons pas réussir.
Ça ne marchera pas et ça non plus !
Je pense que vous êtes tous juste des lâches !
Peux-tu être raisonnable ? Si tu ne les avais pas alarmé, avons-nous besoin d'être maintenant aussi prudent ?
- Quoi ? - Ça suffit ! Ce n'est pas le moment pour des disputes internes !
J'ai compris ! Assis-toi !
Dépêche-toi de t'asseoir.
Puisque la prison est surveilée
et le site d'exécution aura trop de gens,
pourquoi ne pas attaquer au milieu ?
Tu veux dire... sur le chemin de la prison au site d'exécution ?
C'est vrai. Basé sur les entraînements quotidiens avant l'exécution, c'est toujours les gardes de l'adjudant qui iront à la prison
pour prendre les prisonniers et escorte-le à l'endroit d'exécution.
J'ai compris ! Alors ça veut dire que nous nous habillerons comme des soldats
et avant que les vrais soldats de l'adjudant viennent à la prison, nous aurons déja sorti le prince.
De cette façon, nous nous serons pas impliqués dans n'importe quel foutu combat et diminuer pour rien le danger.
- Alors qu'attendez-vous ? Allons-y ! - Attendez !
Mais pour qu'on soit capable d'avoir le prisonnier, nous avons besoin du sceau officiel de l'adjudant. Nous...
Après toutes ces discussions, ça ne marchera pas !
Alors...
En fait...Je peux aller voler un laisser-passer !
Non ! C'est trop dangereux !
Ça ne l'est pas ! Regarde, je suis le plus convenable parmi nous tous. Toi et Jin Lin
enverriez le mouton à se faire abattre. Et Li Geng Ji est toujours avec Wu Ju Lan.
Le bureau du magistrat l'a vu depuis longtemps. S'il part, il sera capturé immédiatement !
Mais je me sens toujours gêné !
Je pense que cela marchera.
Si tu ne le laisses fréquenter une première fois le danger, vas-tu laisser le prince être décapité ?
Yin Hu, ne t'inquiète pas !
Mon Seigneur, que devrions-nous faire ?
Je pensais que le prince des habitants de la mer serait spécial.
Tu n'es pas si spécial.
Pourquoi voulez-vous rompre la relation entre les humains et les habitants de la mer ?
Rompre ?
Les habitants de la mer sont naturellement des bêtes cruelles.
J'ai juste joué quelques tour pour que tout le monde voit qui tu étais vraiment !
Afin de réaliser votre objectif,
vous n'hésiterez pas à sacrifier votre propre peuple.
En parlant de la cruauté,
les habitants de la mer sont pas aussi mauvais que vous l'êtes !
Un général atteint le succès pendant que dix mille os pourrissent.
Aussi longtemps que je peux éliminer les habitants de la mer et si quelques personnes mourraient ?
Mon plan a marché sans problèmes.
Pour être honnête, je dois remercier Ah Li.
Si elle n'est pas parvenue avec l'idée de te séduire,
crois-tu que j'aurais pu te capturer aussi facilement ?
Ne gâchez pas vos efforts
pour rompre ma relation avec Ah Li.
Je vous dis. J'ai crois totalement que Ah Li ne me trahira pas.
Totalement stupide.
Continue de le frapper.
Sans mes ordres, tu ne peux pas arrêter !
Puisque tu es là, pourquoi ne pas entrer ?
Pas besoin. Je ne m'intéresse pas à la maltraitance d'une personne sur le point de mourir.
Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas si égoïste au point de m'emparer de toutes les bonnes choses.
Tout a été arrangé.
Jeune Maître ! Il se fait tard !
Pourquoi ne pas vous reposer plus tôt ?
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
Dame Lu est vraiment absurde !
Elle a brisé le cœur de mon jeune maître !
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
Mademoiselle, pourquoi ne dormez-vous toujours pas ?
Regardez, il neige tellement dehors.
N'attrapez pas froid.
Zixuan, avons-nous des nouvelles du manoir Qin ?
Mademoiselle, qu'attendez-vous ?
Rien.
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. Aimant d'une manière torride. ♫
Vite !
Entrez !
- Ah Li... ♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
Zixuan ! Il n'y a toujours pas de nouvelle de M. Qin ?
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
Mademoiselle, peut importe la chose pour laquelle vous supplierez M. Qin,
il semblerait qu'il refusera.
Que fais-tu ?
Je suis là pour livrer des fruits de mer au manoir Qin.
Si tu veux livrer des fruits de mer, livre les ici. Tu n'es pas autorisé à entrer.
Où allez-vous ?
Je suis là pour livrer des fruits de mer au manoir Qin.
La cuisine est par là. Ne vous trompez pas de chemin.
Merci, Mademoiselle !
- La chambre du jeune Maître est-elle nettoyé ? - Oui.
Jeune Maître ! Jeune Maître, êtes-vous là ?
Attendez !
Jeune Maître.
Pas besoin de nettoyer aujourd'hui. Vous pouvez partir.
- Oui. - Oui.
Dachun ! Dachun !
Comment est-ce ? L' as-tu
Incapable d'accomplir quoi que ce soit mais susceptible de tout gâcher. Je n'aurais vraiment pas dû t'assigner cette tâche importante.
J'ai une intelligence exceptionnelle et du courage.
Je stupéfaits le monde avec un brilliant exploit.
Quand ai-je raté ce que j'avais à faire ?
Regardez ! Le sceau de l'Adjudant, le vrai !
Dachun, je savais que tu étais le meilleur !
C'est vrai ! C'est vraiment ce dont nous avons besoin !
Dachun tu es extraordinaire ! Tu es vraiment l'homme que j'aime !
Peux-tu ne pas taper si fort ? Ce n'est pas du tout féminin !
D'accord ! Ne vous réjouissez pas trop vite !
Que l'on puisse sauver le Prince ou pas dépendra de demain.
Qin Hao.
A l'instant, Ma Dachun est venu chez moi
et a volé le sceau pour être capable de libérer ou d'escorter le prisonnier en dehors de la prison.
- Alors tu -- - En tant qu'Adjudant distingué de Chang Le,
je l'ai laissé voler le pass.
Qin Hao, merci.
As-tu deviné il y à longtemps que je t'aiderai.
Je suis désolée. Je ne voulais pas te faire ça.
Tu n'as pas besoin de t'excuser. Tu aimes Wu Julan.
Naturellement, tu sauveras sa vie peu importe ce qu'il t'en coûte.
Tu ne m'aimes pas, donc naturellement tu ne penses pas à mes sentiments.
- Ce n'est pas comme ça. - Ah Li, laisse moi finir.
Il y a quelques mots, si je ne les dit pas aujourd'hui,
j'ai peur de ne pas avoir le courage de les dire du tout.
Je savais que j'étais utilisé, et je l'ai fait quand même.
Je savais ce que serait les conséquences, mais je l'ai fait sans protester.
Qui m'a dit d'être incapable de supporter de voir ton père ?
Donc, Ah Li tu n'as pas besoin de t'excuser.
J'ai fait mon choix aujourd'hui en suivant mon cœur.
Mais je veux aussi te dire.
En l'honneur de ton amour pour lui, fait le sans hésitation.
Je ne contiendrais plus mon amour.
Je peux finalement dire ces mots aujourd'hui.
Mais Ah Li, à partir de maintenant,
j'ai bien peur de ne plus pouvoir me persuader de lâcher ta main.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai aimé les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que tous ceux qui aiment souffrent. ♫
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫